Logo trái

The Intersection of New Creative Elements

Chương trình tương tác Không ý nghĩa là ý nghĩa của Daniel KerkhoffPublic program The Insignificant is Significant by Daniel Kerkhoff

10/17/2016
Heritage Space trân trọng mời bạn tới tham dự Chương trình tương tác Không ý nghĩa là ý nghĩa, một sắp đặt tương tác và thư viện mở thuộc bộ sưu tập của Daniel Kerkhoff, nghệ sỹ đến từ Minneapolis, Mỹ. Đây là hoạt động dành cho công chúng của Dự án Tháng thực hành Nghệ thuật 2016 do Heritage Space tổ chức.
 
* Thời gian: 10h sáng - 5h chiều thứ Ba và thứ Tư 18-19.10, 2016 (bạn có thể tham gia 1 trong 2 ngày, hoặc cả 2 ngày)
* Địa điểm: Heritage Space Gallery. Tầng 1 tòa nhà Dolphin Plaza, 6 Nguyễn Hoàng (ô tô)/ 28 Trần Bình (xe máy), Mỹ Đình 2, Hà Nội.
You are invited to the Public program The Insignificant is Significant, an Interactive Installation and artist collection Open Library by Daniel Kerkhoff, artist from Minneapolis (United States). The program is part of Month of Arts Practice 2016 in Heritage Space.
 
Time: 10:00 -17:00, Tuesday to Wednesday 18-19 October, 2016 (you can join in one day or both).
Venue: Heritage Space Gallery, Fl.1 of Dolphin Plaza, 6 Nguyễn Hoàng Str. (for car)/ 28 Trần Bình Str. (for bike), Mỹ Đình 2, Hanoi.
 
Thông tin từ nghệ sỹ:
 
Không ý nghĩa là ý nghĩa - Một sắp đặt nghệ thuật và thư viện, là một sự kiện tiếp nối chuỗi sự kiện, " Người nghệ sĩ lặng lẽ và xấu xí" (Hanoi, 1965-2015).
 
Hỗ trợ và tạo ra các thư viện là một phần trong những hoạt động sáng tác của tôi.
Ở những nơi tôi đã sống để sáng tác nghệ thuật, tôi vẫn đem những cuốn sách và các vật liệu, tác phẩm nghệ thuật, bản đồ, tạp chí và nhật kí, CDs, DVDs và các bức ảnh đến cho các trung tâm cộng đồng ở Adugyama, Ashanti Region Ghana và Sisid-anejo, Canar, Ecuador. Tôi cũng đem nhiều cuốn sách nghệ thuật, nhật kí và các tài liệu cho các họa sĩ đồng nghiệp và các không gian nghệ thuật khác.
 
Ở Accra, Ghana, tôi đem những cuốn sách và tạp chí nghệ thuật đến Hiệp hội Nubuke và Trung tâm nghệ thuật đương đại, Ghân. Ở Cuenca, Ecuador, tôi kết nối với In-Arte Contemporaneo. Ở Hà Nội, tôi cũng cung cấp những ấn phẩm nghệ thuật, sách cho Cuci Fine Art, Chay Art và Chaap Collective.
 
Tôi đem tới những ấn phẩm nghệ thuật, các tác phẩm, và âm nhạc là sáng tác của bạn bè và đồng nghiệp của tôi. Tôi ghi lại công việc của họ ở những cộng đồng đó, tạo ra một dạng khác của sự kết nối và nhận thức.
 
Tôi coi đây là một dự án kết nối, một hình thức chia sẻ có thế có những ảnh hưởng lâu dài."
 
– Daniel Kerkhoff
 
 
From artist's statement:
 
“The Insignificant is Significant”, A Library and Art Installation, a continuation of the series, “The Quiet and Ugly Artist (Hanoi, 1965-2015)”.
 
Assisting and creating libraries is part of my art practice.
 
During my art residencies, I continue to bring books and materials, art work, maps, magazines and journals, CDs, DVDs, and photos to the community centers in Adugyama, Ashanti Region Ghana and Sisid-anejo, Cañar, Ecuador. I also give a variety of art books, journals, and materials to fellow artists and art spaces.
 
In Accra, Ghana, I bring art books and magazines to The Nubuke Foundation and The Center for Contemporary Art, Ghana. In Cuenca, Ecuador, I'm connected to In-Arte Contemporáneo and bring art magazines and information. In Hanoi, I have provided various art publications and books to Cuci Fine Art, Chay Art, and Chaap Collective.
 
I bring art publications, art work, and music created by friends and colleagues of mine. I document their work in these different communities, creating another form of connection and awareness.
 
I consider this a weaving project, a form of sharing that can have many on-going effects. 
 
– Daniel Kerkhoff

lyiksanh9ybfvtoe
TinTuc
undefined
lyflja3310piwxx4