Logo trái

The Intersection of New Creative Elements

MAP-Talk 2: Những bóng hình, Chuyển dời và Hoài niệmMAP-Talk 2: Shadows, Drifting and Nostalgia

10/21/2018
Heritage Space trân trọng giới thiệu MAP-Talk 2 với chủ đề Những bóng hình, Chuyển dời và Hoài niệm, với các thuyết trình của nghệ sỹ trẻ Việt Nam Lê Phi Long đến từ Huế, Din (Nguyễn Thị Tuệ Thư) đến từ Hà Nội, và nghệ sĩ Haruka Saito đến từ Tokyo (Nhật Bản), điều phối bởi Phạm Út Quyên. Buổi tọa đàm nằm trong chuỗi hoạt động trao đổi của dự án Tháng thực hành Nghệ thuật 2018.
◆ Thời gian: 3 - 5 giờ chiều Chủ Nhật, 21.10.2018
◆ Địa điểm: DOCLAB
◆ Ngôn ngữ: Anh, Việt, có hỗ trợ chuyển ngữ.
◆ Vào cửa miễn phí.
Heritage Space proudly present MAP-Talk 1 Shadows, Drifting and Nostalgia with presentations from two Vietnamese artists Lê Phi Long from Hue and Din (Nguyễn Thị Tuệ Thư) from Hanoi, and Japanese artist Haruka Saito from Tokyo. The talk is going to be led by Phạm Út Quyên. It is a part of the exchange activities in Month of Art Practice - MAP 2018.
◆ Time: 03:00 - 05:00 PM, Sunday, 21 October 2018.
◆ Venue: DOCLAB
◆ Language: English and Vietnamese with translation.
◆ Free admission.
 
➲ NỘI DUNG:
Nằm trong chủ đề chung của MAP 2018 - HỮU HÌNH - VÔ HÌNH, Talk 2 là chuỗi các bài thuyết trình hợp với đối thoại cùng khán giả về quá trình thực hành nghệ thuật của ba nghệ sĩ:
 
- Nữ nghệ sĩ Nhật Bản Haruka Saito sẽ chia sẻ về các tác phẩm cô thực hiện trong hai năm gần đây. Bằng hai chất liệu chủ đạo là hội họa và video Haruka đã tạo ra một thế giới đan xen giữa hiện thực, hoài niệm và giấc mơ.
 
- Nguyễn Thị Tuệ Thư (thường gọi là Din) - nghệ sĩ trẻ đến từ Hà Nội sẽ chia sẻ các thực hành nghệ thuật của cô nhằm đối mặt với nỗi ám ảnh sợ hãi cái chết. Thay vì chạy trốn nỗi sợ, Din quyết định dành thời gian suy ngẫm, tìm hiểu và kết thân với nó - để cuối cùng dựng xây lên một thế giới của cái chết thật gần gũi, sống động, đáng yêu và rực rỡ.
 
- Lê Phi Long, nghệ sĩ độc lập tại TP. Hồ Chí Minh chia sẻ về dự án Đông Dương Lãng Du mà anh bắt đầu nghiên cứu từ năm 2016 về mối quan tâm thời kỳ Pháp ở Đông Dương. Ý thức hệ hậu thuộc địa qua các can thiệp mạnh mẽ về văn hóa thúc đẩy sự thay đổi về chính trị và sự chuyển biến về xã hội, kinh tế, văn hóa trong và khắp các không gian - quốc gia hậu thuộc địa.
 
➲ VỀ CHƯƠNG TRÌNH:
 
MAP-Talk là chương trình hạt nhân của dự án Tháng thực hành Nghệ thuật - MAP 2018 với mục đích tạo kênh trao đổi, đối thoại giữa các nghệ sỹ quốc tế với nghệ sỹ Việt Nam, cộng đồng nghệ thuật bản địa và công chúng.
 
➲ CONTENT
 
As part of the 2018 M.A.P with the theme Visible – Invisible, MAP Talk 2 is a series of presentation and discussion about the process of practicing art by three artists:
 
- Japanese visual artist Haruka Saito will share her art practice in the past two years. Mostly working with painting and video, Haruka created a world in which reality, nostalgia and dream are interwoven.
 
- Nguyễn Thị Tuệ Thư (a.k.a Din), a young artist from Hanoi, will tell her story of using art to face the fear of death. Instead of running away from fear, Din decides to spend time pondering, exploring and engaging with it - to finally build a world of death that is lively, playful and brilliant.
 
- Independent artist Lê Phi Long from Ho Chi Minh City will share the Wandering Indochina project focuses on the Post-colonial Ideologies in Indochina which he started researching in 2016. Ideologies of the Postcolonial through strong cultural interventions that promote political changes and social, economic and cultural transformation within and across the colonized countries.
 
➲ ABOUT MAP-Talk
 
MAP-Talk is the core program of Month of Art Practice - MAP 2018 project, which aims to create a channel between international and Vietnamese artists, local art communities and the public through talks and discussions.
 

 

m07xmic260b1mvf9
TinTuc
undefined
ly8q43bhenirq78f,ly8qphet1q860fua,ly8r9iff31hngpzc