VÔ CỰC: Một Triển lãm Sắp đặt & Trình diễn ĐA PHƯƠNG TIỆNTHE INFINITY: A MULTIMEDIA Installation & Performance
Heritage Space trân trọng giới thiệu triển lãm Sắp đặt Đa phương tiện của nghệ sỹ thị giác Tùng Monkey và đêm nhạc thể nghiệm điện tử do nghệ sỹ Vũ Nhật Tân, Nguyễn Đỗ Minh Quân và khách mời Nguyễn Hữu Hải Duy biểu diễn.
Thời gian: 13.08 - 19.08.2016
Khai mạc: 17:00, 19.08.2016
Đêm nhạc thể nghiệm điện tử: 18:00 - 19:00, Thứ Bảy 19.08.2016
Địa điểm: Heritage Space Gallery
Heritage Space warmly invites you to “THE INFINITY”, a MULTIMEDIA Installation showcase by artist Tùng Monkey, curated by Nguyễn Anh Tuấn, and a night of Experimental Electronic Music performing by musician Vũ Nhật Tân, Nguyễn Đỗ Minh Quân and guest artist Nguyễn Hữu Hải Duy.
Time: 13.08 - 19.08.2016
Opening Reception: 17:00, 19.08.2016
A night of Experimental Electronic Music: 18:00 - 19:00, Saturday 19.08.2016
Venue: Heritage Space Gallery
Trưng bày
Tác Phẩm: VÔ CỰC
Sắp đặt Đa phương tiện của Tùng Monkey
Nằm trong quá trình nghiên cứu về việc bẻ cong các điểm nhìn và gợi mở các chiều không gian mới từ góc tù, Lê Thanh Tùng tiếp tục áp dụng những yếu tố này lên tác phẩm sắp đặt mới nhất tại Heritage Space. Vận dụng chất liệu âm nhạc từ Vũ Nhật Tân, các nét và đường sóng đồ họa sẽ tương tác với tần số nhạc và giao động dựa theo các quãng âm để tạo ra những tín hiệu thị giác vô tận.
Sắp đặt là một tấm gương - cửa sổ - diện tích 4x4 mét đặt thẳng đứng. Lợi dụng sự khúc xạ ánh sáng của mặt kính và lớp giấy dán nền, các hình ảnh từ 4 màn LED sẽ tự nhân lên và hút sâu vào tâm của tấm gương, tạo hiệu ứng hút “vô tận”.
Tấm gương - cửa sổ này sẽ được đặt trong một môi trường tối để tạo điểm nhấn. Sắp đặt trưng bày ở khu vực trung tâm triển lãm, và làm cầu nối giữa hai khu vực âm thanh của các nghệ sỹ âm thanh.
Trong buổi diễn và thời gian trưng bày sau đó, sắp đặt này sẽ tiếp tục tạo những hiệu ứng đồ họa tương tác với âm nhạc sẵn có trong phòng.
Sự vô tận của điểm nhìn luôn là đề tài hấp dẫn tôi. Không gian vật lý giới hạn bạn bằng những mặt phẳng, giống như màn hình vô tuyến hay bức tranh, nhưng nội dung trong đó mang tới sự mở rộng về tầm nhìn và trí tưởng tượng cho bạn. Đây là một chi tiết thú vị. Trong quá trình tìm kiếm ý nghĩa thực sự của sự "mở rộng" đó, điều mà đang trở thành cơn sốt với cụm từ VR (virtual reality - thực tại ảo) gần đây, tôi tiếp tục đặt ra những "gợi ý" mới về điều này qua tác phẩm “Sự vô tận” tại Heritage Space: Sự mở rộng này liệu có đủ cho con người? Con người sẽ tiếp nhận thế giới bằng mắt hay bằng não? Liệu chúng ta đang trên đường tiến tới một xã hội của ma trận?
Biểu diễn
Đêm nhạc Điện tử Thể nghiệm
Nghệ sỹ: Vũ Nhật Tân & Nguyễn Đỗ Minh Quân và khách mời
Trên nền Sắp đặt Đa phương tiện của Tùng MONKEY
Âm nhạc tương tác với Sắp đặt Đa phương tiện sẽ gồm hai sân khấu nhỏ riêng biệt đặt ở hai góc xa nhau, mỗi sân khấu sẽ do một nghệ sĩ và khách mời phụ trách, kèm theo sẽ là hai hệ thống âm thanh riêng biệt gồm các loa toàn dải hỗ trợ âm nhac điện tử và ngẫu hứng vừa kết hợp với nhau vừa tương tác với không gian thị giác được tạo nên bởi Video art của Tùng Monkey.
Trình diễn trong đêm nhạc sẽ là một phức hợp giữa âm nhạc điện tử, piano và nhạc cụ truyền thống Việt Nam, giống như sự nối tiếp từ cổ truyền đến hiện tại để tạo ra một thứ âm nhạc mạnh hơn thế - âm nhạc điện tử thể nghiệm.
Đêm nhạc cũng đồng thời là chương trình trình diễn kết hợp giữa sự sáng tao và ngẫu hứng cùng nhau, âm nhạc cùng tương tác với hình ảnh và video trong cùng một không gian, vừa kết hợp hỗ trợ lẫn nhau, vừa là những chuyển động ở các kênh nhận thức lúc gần lúc rất xa nhau. Không gian Thị giác lồng vào những không gian âm thanh tạo ra những chiều kích mới mẻ đến với giác quan của người xem. Thưởng thức do vậy cũng đầy khác biệt và kích thích, khi khán giả có thể tùy ý di chuyển vị trí suốt buổi diễn trong không gian tràn ngập hình ảnh và video, cũng như đầy ắp âm nhạc, từ tổng thể cho tới từng góc của căn phòng.
Exhibition: THE INFINITY
a Multimedia Installation by Tùng Monkey
As part of the research on the bend of view-points and new dimensions from obtuse angle, Le Thanh Tung continues to employ these elements to his latest installation at Heritage Space. Applying musical material by Vu Nhat Tan, the graphic lines and waves interact with frequency bands and fluctuate with the pitch ranges to create an Infinity by visual effect.
The installation will be a mirror - window - area of 4x4 meters put vertically. Taking advantage of the light refraction of the glass and wallpaper background, the images from the 4 LED screens will replicate themselves and be drawn into the center of the mirror, creating an Endless effect.
Window will be placed in a dark environment to create focal points. The installation is at the exhibition center area, and is a bridge between the two areas of sound artists.
During and after the show, this arrangement will continue to create interactive graphic effects with the music in the room.
The endlessness of viewpoints is always a fascinating subject to me. Physical space limits you by dimensions, like television screens or pictures, but their content brings an expansion of vision and imagination for you. This is an interesting point. In the process of searching for the true meaning of this ‘expansion’, which has become trendy with the concept of VR (virtual reality) recently, I continue to present new suggestions about this through the new artwork ‘THE INFINITY’ at Heritage Space: Is this expansion enough for humans? Will people perceive the world by their eyes or their brain? Are we on the road to a Matrix society?
Sound Performance
A night of Experimental Electronic Music
Performed by: Vũ Nhật Tân & Nguyễn Đỗ Minh Quân, guest artist Nguyễn Hữu Hải Duy
Interacting with Multimedia Installation by Tùng Monkey
The interaction between Music and Multimedia Installation consists of two separate small stages at two far away corners, each of which will be in charged by an artist and a guest artist. The stages will be installed with two separate sound systems including the full range speakers supporting the electronic music and improvisation which interact with each other and at the same time with the visual space created by Tùng Monkey’s Video art.
Being performed in the show will be a mix between electronic music, piano and Vietnamese traditional instruments, like the continuity from the ancient to the present to create a more powerful music - Experimental Electronic Music.
The show also combines creativity and improvisation, the music interacts with images and videos in the same space, supporting each other and at the same time are movements of consciousness kinds. The visual space integrated to a sound space will create new experience to the audience's senses. Hence the experience will be well differentiated and stimulating, when the audience can freely move during the show in a space filled with pictures and videos, as well as music, from the whole room to each corner.