The Intersection of New Creative Elements
Bài giảng của nghệ sĩ Sylbee Kim thuộc chuỗi chương trình Hiểu châu Á của thư viện Heritage Art Space với định hướng mở rộng nhận thức về Đông Nam Á-châu Á thông qua các bài giảng, nói chuyện về nghệ thuật trong bối cảnh văn hóa, chính trị, xã hội.
Đăng ký trước tại: https://forms.gle/n27uQcug82sd2hvGA
This lecture by Sylbee Kim belongs to the “Understanding Asia through Arts” – program series of the Heritage Art Space aiming to broaden awareness about Southeast Asia and Asia through lectures and talks on art within its cultural, political, and social contexts.
Advance registration: https://forms.gle/n27uQcug82sd2hvGA
.png)
“Tôi nhớ lại cuộc tranh luận trong một hội thảo tại Đại học Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc ở Seoul vào đầu thập niên 2000: 'sự khác nhau giữa một nghệ sĩ phòng tranh và nghệ sĩ biennale là gì?' Nhận thức về chiến lược phát triển sự nghiệp cá nhân hẳn đã phát triển đến mức trở thành thách thức sống còn đối với thế hệ các thầy cô của tôi, bắt đầu biểu hiện rõ ràng trong khung cảnh nghệ thuật Hàn Quốc lúc ấy. Họ là thế hệ đầu tiên trong nền văn hóa tự do sau một thời kỳ chính trị hỗn loạn dưới chế độ độc tài và sự phát triển diệu kỳ về kinh tế. Nó để lại âm hưởng trong sự phát triển của những nghệ sĩ trẻ lúc ấy còn là sinh viên và là nguồn cảm hứng cho những thảo luận và studio sau này. Đây là một trong những câu hỏi đầu tiên phát sinh từ nội dung quan trọng của chính tác phẩm nhưng lại kéo ý thức của chúng ta tới những việc kinh doanh bên ngoài. Tôi tự hỏi những câu hỏi này liệu còn được hình thành trong chương trình giáo dục hiện nay, vì hai vị trí này đã hợp tác chặt chẽ với nhau trong thời điểm hiện tại. Tôi có thể hình dung và hy vọng về những dạng câu hỏi khác có thể được đưa ra cấp thiết và bền vững hơn, chẳng hạn như những mô hình khả thể tiếp diễn của nghệ sĩ trong xã hội.”
Trích từ “Nghệ thuật Đương đại Hàn Quốc” Kunststadt Stadkunst tập. 71, Hiệp hội nghề nghiệp Nghệ sĩ Thị giác Berlin, 2024
* Các sự kiện của Heritage Art Space hướng đến giảm thiểu rác thải nhựa và phát tán carbon, nên rất mong các bạn mang theo bình nước cá nhân và không mang đồ uống đựng trong cốc dùng một lần tới sự kiện. Trong không gian của chúng tôi có bình nước để khán giả tự phục vụ.
** Sự kiện sẽ được tư liệu hoá dưới dạng hình ảnh và ghi âm, phục vụ cho mục đích lưu trữ, nghiên cứu, khảo sát, quảng bá… của tác giả và Heritage Art Space. Khi tham gia, khán giả đồng ý cho phép Heritage Art Space (và tác giả) được quyền sử dụng hình ảnh, ý kiến của bạn để làm tư liệu cho chương trình.
*** Thông tin chuyển khoản:
Số tài khoản: 2794887.
Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu (ACB), chi nhánh Ngô Quyền, Hải Phòng.
Người thụ hưởng: Cao Thiên Thanh.
Nội dung chuyển khoản: Họ tên người đăng ký_Số lượng (VD: caothienthanh_01)
“I recall a debate in a seminar at the Korean National University of Arts in Seoul in the early 2000s: “what is the difference between a biennale and gallery artist?” Apparently consciousness toward career strategies must have been growing as a crucial challenge to the generation of my teachers, starting to manifest in the Korean art scene back then. They were the first generation of liberal culture after turbulent political struggles under dictatorship and the economic wonder. It resonated in the students’ development as young artists and inspired further discussions at studios. It was one of the first questions that deviated from the critical content of the artwork itself but dragged our consciousness also to the outside business. I wonder whether this question is still formulated in recent curricula, as the two loci seem to have turned rather closely collaborative by now. I can imagine and hope other types of questions could be arising more urgently instead, sustainability and possible modes of continuation of artists within the society, for example.”
(From “Korean Contemporary Art”, Kunststadt Stadkunst vol. 71, The Professional Association of Visual Artists Berlin, 2024)
*We aim to reduce plastic waste and carbon emissions in our culture and art events, so please bring personal bottles and avoid bringing drinks in disposable cups to the event. We have the water tank to fill your bottles inside the space.
**The event will be documented in the form of images and audio recordings, serving the purposes of storage, research, survey, and promotion... of the author and Heritage Art Space. By participating, the audience agrees to allow Heritage Art Space (and the author) the right to use your images and opinions as material for the program.
**Bank transfer details: